Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: decision-making power
The subcommittees shall have no
decision-making power
.
Nie mają one
uprawnień decyzyjnych
.
The subcommittees shall have no
decision-making power
.
Nie mają one
uprawnień decyzyjnych
.
They shall have no
decision-making power
.
Nie posiadają one
uprawnień decyzyjnych
.
They shall have no
decision-making power
.
Nie posiadają one
uprawnień decyzyjnych
.
The abovementioned subcommittees shall have no
decision-making power
.
Wyżej wymienione podkomitety nie są
upoważnione
do podejmowania decyzji
.
The abovementioned subcommittees shall have no
decision-making power
.
Wyżej wymienione podkomitety nie są
upoważnione
do podejmowania decyzji
.
...in all or part of each committee meeting on its own initiative, as an observer and without any
decision-making power
.
...w całym posiedzeniu komitetu lub w jego części z własnej inicjatywy, jako obserwator i bez żadnych
uprawnień decyzyjnych
.
It may take part in all or part of each committee meeting on its own initiative, as an observer and without any
decision-making power
.
Komisja może uczestniczyć w całym posiedzeniu komitetu lub w jego części z własnej inicjatywy, jako obserwator i bez żadnych
uprawnień decyzyjnych
.
...for which it has been established, be commissioned with additional tasks which do not involve
decision-making powers
.
Agencji można przydzielić dodatkowe zadania nie obejmujące
uprawnień decyzyjnych
w okolicznościach wyraźnie określonych przez Komisję w wytycznych przyjętych zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr...
The Agency may, in circumstances clearly defined by the Commission in Guidelines adopted pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 714/2009 or Article 23 of Regulation (EC) No 715/2009 and on issues related to the purpose for which it has been established, be commissioned with additional tasks which do not involve
decision-making powers
.
Agencji można przydzielić dodatkowe zadania nie obejmujące
uprawnień decyzyjnych
w okolicznościach wyraźnie określonych przez Komisję w wytycznych przyjętych zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 714/2009 lub art. 23 rozporządzenia (WE) nr 715/2009 oraz w kwestiach związanych z celami, w jakich Agencja została ustanowiona.
The working party on social affairs and the subcommittees shall have no
decision-making powers
.
Grupa Robocza ds. Społecznych oraz podkomitety nie posiadają
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The working party on social affairs and the subcommittees shall have no
decision-making powers
.
Grupa Robocza ds. Społecznych oraz podkomitety nie posiadają
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The Subcommittee shall have no
decision-making power
.
Podkomitet nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The Subcommittee shall have no
decision-making power
.
Podkomitet nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The Subcommittee shall have no
decision-making power
.
Podkomitet nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The Subcommittee shall have no
decision-making power
.
Podkomitet nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
These subcommittees and groups shall not have any
decision-making powers
.
Wymienione podkomitety i grupy nie mają żadnych
uprawnień decyzyjnych
.
These subcommittees and groups shall not have any
decision-making powers
.
Wymienione podkomitety i grupy nie mają żadnych
uprawnień decyzyjnych
.
These subcommittees and groups shall not have any
decision-making powers
.
Takie podkomitety i grupy nie mają
uprawnień decyzyjnych
.
These subcommittees and groups shall not have any
decision-making powers
.
Takie podkomitety i grupy nie mają
uprawnień decyzyjnych
.
The Customs Cooperation Committee shall have no
decision-making power
.
Komitet Współpracy Celnej nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The Customs Cooperation Committee shall have no
decision-making power
.
Komitet Współpracy Celnej nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The Subcommittee shall have no
decision-making power
.
Podkomitet nie jest
uprawniony
do podejmowania decyzji
.
The Subcommittee shall have no
decision-making power
.
Podkomitet nie jest
uprawniony
do podejmowania decyzji
.
The committee does not have
decision-making power
.
Komitet nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
.
The committee does not have
decision-making power
.
Komitet nie posiada
uprawnień
do podejmowania decyzji
. 
